Black swan as a metaphor for unprecedented events
Black swan, a label for COVID-19
In much of my research for clients in the past couple of months I have often seen the term black swan. As I know swans to be white in most…
On the shoulders of giants: idiom usage
Although English is widely spoken, it’s seldom spoken well. And nowhere is this more true than in the use of idioms. People who speak English as a first language are…
Kicking the can down the road: idiom usage and origin
When I take my evening walk after about six blocks I reach the park and I walk around it. I can’t help noticing that the streets are strewn with litter.…
Cat got your tongue?
Cat got your tongue? Origin of idioms
Sometimes when I wake up in the middle of the night, my mouth feels like a snake has slept in it and left its blanket behind. My mouth gets that…
Sub-editor multi-tasking
Say it simply with said. Correct attribution in writing
In my work as a sub-editor, the only word allowed for an attribution is 'said'. No, 'revealed', no 'pointed out', no 'suggested', no 'argued' - just plain 'said'. As I…
Pic by Aakash Sethi
Tintinnabulation: Words – old and new
Finally, I’ve found a word to rhyme with it . Constipation. Not just the physical kind. The emotional, psychological and social constipation that lockdown has forced upon us. But back…
Pivot on your toes
Pic by David Hoffman -unsplash
How sticking to your knitting will get you stuck: idiom usage
There was not enough wool to buy for all the crochet hours I would need to fill during the slumpy ‘non-work’ hours of lockdown. For one thing, I only bought…
pic by Thomas Morse
How years and ears distort the English language: origin of idioms
Shakespeare was the theme of our Toastmasters meeting last week. We learnt about how much The Bard contributed to the English language – from general words and phrases to idiomatic…
From six yards to nine: how idioms originate
In mid-January I asked my bookkeeper for an updated statement of my account. I wanted to look at my Dec/Jan financial affairs to prepare myself for 2020. What he sent…
Fridge magnets – the scientific kind
Magnate or magnet: Use the right word
This week South Africans bade farewell to our stalwart entrepreneur Richard Maponya. Mayponya, who died at the age of 99, brought to the country, the first shopping mall in a…
