Skip to content
A word or 2 Logo 2021
Professional Writing Services
  • Home
  • About us
  • Services
    • Editing
    • Blogging
    • Copywriting
    • Research articles
    • Content strategy
    • Email marketing
    • Conference reporting
  • Blog
  • Clients
  • Portfolio
  • Testimonials
  • Rates
  • Home
  • About us
  • Services
    • Editing
    • Blogging
    • Copywriting
    • Research articles
    • Content strategy
    • Email marketing
    • Conference reporting
  • Blog
  • Clients
  • Portfolio
  • Testimonials
  • Rates

Editing

  1. Home/
  2. Blog/
  3. Editing
Read more about the article ‘Répondez s’il vous plaît’: French influence on English

‘Répondez s’il vous plaît’: French influence on English

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:March 11, 2026

Most people who use RSVP today don’t speak French, many not realising it’s French at all allowing it to blend into the language. The letters have effectively become a universal shorthand for, ‘Let us know if you’re coming.’

Read More‘Répondez s’il vous plaît’: French influence on English
Read more about the article Labour of love comes at a life-threatening cost

Labour of love comes at a life-threatening cost

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:March 5, 2026

Writers are still told to do it “for the love of it,” as if affection for the craft can pay the electricity bill or justify the hours spent on rewrite after rewrite. Passion is powerful, but it has limits. When the industry begins to rely on passion as a substitute for fair compensation, the phrase “labour of love” stops sounding

Read MoreLabour of love comes at a life-threatening cost
Read more about the article I was just six years old: The die was cast: idiom origin and usage

I was just six years old: The die was cast: idiom origin and usage

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:February 19, 2026

Today, we use the idiom for any moment of irreversible action. You resign from a stable job to start your own business. You press “send” on an email that might change everything. You sign the contract, make the announcement, book the one-way ticket, say "I do".  The die is cast.

Read MoreI was just six years old: The die was cast: idiom origin and usage
A Red Letter Day is cause for celebration: idiom

A Red Letter Day is cause for celebration: idiom

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:February 10, 2026

Idiomatic use is everywhere, even in the lyrics of famous rock groups, especially Queen and the like. Many of the lyrics cite idioms, also noted is another one bites the dust. Blog discusses idiom usage.

Read MoreA Red Letter Day is cause for celebration: idiom
Read more about the article Champing at the bit for the year to normalise. Not so.
Champing at the bit

Champing at the bit for the year to normalise. Not so.

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:January 7, 2026

An illustration of the correct usage of the idiom Champing at the bit. It provides history and commentary.

Read MoreChamping at the bit for the year to normalise. Not so.
Read more about the article How a productivity slump led to a boost in vocabulary
New words in the dictionary

How a productivity slump led to a boost in vocabulary

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:November 4, 2025

Gen Z and Alpha have added new words to the language. These words are now in the regular English dictionary. This means the words are here to stay and now common in daily conversations.

Read MoreHow a productivity slump led to a boost in vocabulary
Molecules under examination in a science lab

How a random search led me to International Mole Day

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:October 23, 2025

A discussion on International Mole Day and how words are used to explain everything.

Read MoreHow a random search led me to International Mole Day
pic by Jonathan Borba (pexels)

Where have all the newspapers gone?

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:October 15, 2025

Looking at the pic, you see yourself (okay, I speak for myself – baby boomers) deliriously swamped by magazines and print media and happy as a pig in sh-t. This…

Read MoreWhere have all the newspapers gone?
Read more about the article Nothing but a Damp Squib: idiom usage
A damp squib

Nothing but a Damp Squib: idiom usage

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:September 4, 2025

In the past week, I have attended two events that were ‘damper’ than a damp squib. Really! I could not be less impressed with my experience of these. The first…

Read MoreNothing but a Damp Squib: idiom usage
Read more about the article Platitudes and punchlines: the writer’s tightrope

Platitudes and punchlines: the writer’s tightrope

  • Post author:Iza Grek
  • Post published:August 11, 2025

Both clichés and idioms reflect the human desire for expression that is concise yet evocative. They help us communicate complex ideas quickly and paint mental images without lengthy explanations. They also connect us to generations past, carrying the wisdom, humour, and creativity of countless speakers before us.

Read MorePlatitudes and punchlines: the writer’s tightrope
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Go to the next page

Iza Grek

Iza is an award-winning journalist. She has worked in advertising and communications for more than 20 years. A word or 2 has been in operation since October 2014 and continues to thrive, offering customers writing and editing services across the board from blogs to speeches and e-books.

Writing Services

  • Editing
  • Blogging
  • Copywriting
  • Research articles
  • Content strategy
  • Email marketing
  • Conference reporting

Latest Posts

  • ‘Répondez s’il vous plaît’: French influence on English
    ‘Répondez s’il vous plaît’: French influence on English
    March 11, 2026/
    0 Comments
  • Labour of love comes at a life-threatening cost
    Labour of love comes at a life-threatening cost
    March 5, 2026/
    0 Comments
  • Promethean: Firing changes that shift reality: origin of words
    Promethean: Firing changes that shift reality: origin of words
    February 26, 2026/
    0 Comments
  • I was just six years old: The die was cast: idiom origin and usage
    I was just six years old: The die was cast: idiom origin and usage
    February 19, 2026/
    0 Comments
  • A Red Letter Day is cause for celebration: idiom
    A Red Letter Day is cause for celebration: idiom
    February 10, 2026/
    0 Comments

Blog Categories

Blog Archives

A Word or 2 offers professional writing and editing services

Writing Services

  • Editing
  • Blogging
  • Copywriting
  • Research articles
  • Content strategy
  • Email marketing
  • Conference reporting

Get in touch

Email: iza@awordor2.co.za

Phone: +27 728 736 061

  • Opens in a new tab
© Copyright 2026. All content is copyright of A word or 2. Website Greenhouse Creative
Verified by MonsterInsights