This morning, I had to move the cat’s food away from scavenging pigeons looking for a free meal. This made me think of the idiom Throw the Cat Among the Pigeons.
While I thought about throwing the whiskered feline into the pigeon gathering, she stalked off, displaying no interest whatsoever in snaring a flock of unsuspecting pigeons.
When you “set the cat among the pigeons,” you’re stirring things up. You’ve dropped a truth bomb in a meeting, revealed a secret in a family WhatsApp group, or removed a mask. It’s the verbal equivalent of upending a calm scene and watching the feathers settle.
Healthy appetite
The idiom’s roots, as with so many English phrases, are literal before they turned literary. The earliest known reference dates back to the 16th or 17th century, when the English countryside was full of pigeon lofts — and cats that knew a good meal when they saw one.
A cat in a dovecote (the old-fashioned term for a pigeon house) would cause instant panic. Birds would scatter, cooing frantically. It didn’t take long for writers to see the metaphorical potential.
Evolving print usage
By the 18th century, the phrase was already flying high in print. The Oxford English Dictionary traces one early appearance to around 1800, though similar expressions were likely used in rural speech long before. It became shorthand for any person or event that disturbed the peace — a troublemaker, intentional or not. You could say that about the Madlanga Commission that certainly has pigeons aflutter without safe nesting opportunities.
Mystery and metaphor
If you’re a fan of classic mysteries, you might recognise Cat Among the Pigeons as a 1959 Agatha Christie novel. Set in a girls’ boarding school (because where better for mayhem?), it features murder, espionage, and — naturally — Poirot. Christie loved a metaphor, and this one was purr-fect: chaos, secrets, and more than one person not quite who they seemed.
Today, the phrase still flutters through headlines and office gossip alike. A politician leaks an email? “Cat among the pigeons.” A celebrity posts an unfiltered opinion? “Cat among the pigeons.”
It’s an image that endures because it captures that delicious moment when calm is shattered — when everyone suddenly looks around, unsure what just happened.
So next time you’re tempted to drop a spicy opinion in the group chat, remember: you’re not just being provocative. You’re setting the cat among the pigeons — part of a long, storied tradition of stirring things up.
Research assisted by AI
Nothing but a Damp Squib: idiom usage
People in glass houses shouldn’t throw stones: Idiom
Nose out of joint?: Idiom explained
