Grammar: Prevent or avoid

pic: Unsplash, Matt Chesin:
Prevent accidents by following the rules of the road.

Many practitioners of the English language struggle with word pairs that are seemingly interchangeable, and may just be so in some exceptional cases, but mostly there is a clear distinction between the correct use, and usage which will create grammatical turmoil.