Category: How words are forme

Waiting for the cows to come home: idiom usage

Photo by Stijn te Strake on Unsplash

 

It seems that I have to wait for the cows to come home to get paid by some of my clients. In one instance, I have been waiting for more than four months for an invoice to be paid.

Each time I phone to enquire about the status of the payment I am fobbed off with lies that equate to “the cheque is in the mail”.

Black Friday and bargain idioms

Madness

When Game of Thrones captured the imagination of millions of fans to an obsessive degree, I used to say, “You get two kinds of people – those who watch Game of Thrones and those who do not.” I was in the ‘do not’ camp.

How to tackle intelligence: word meanings

pic by David Hellman: Unsplash

At university our syndicate was referred to as ‘The Brains Trust’ and in other groups I was touted as ‘Brainiac’. Thus, I  thought I had intelligence – quite a bit of it if you don’t mind my arrogance for a moment.

I thought it meant the ability to learn, acquire information, store knowledge and so on.

Keep the ball rolling with these idioms

pic by Joel Muniz

This week I received a rather disturbing SMS from my bank. In fact, this was the second time the bank was sending this alarming message. The first time, I checked my various banking accounts and could find nothing irregular. I assumed the bank was sending this message to the wrong customer.

Talking the hind legs off a donkey: How idioms originate

Last night while watching an excellent wildlife programme, I saw an antelope give birth, apparently a two-hour stint, to get the eager youngster out.

While I was engrossed in the final minutes, a friend called and took away my attention. She was complaining about her friend who talks the hind legs off a donkey. While doing that, she was guilty of the same offence – and I wanted to get back to ‘my’ antelope.

Last roll of the dice: how idioms are used

It’s all fair in love and war and friendship too.

I felt I was losing ground with a friend and that we would soon be going our own separate ways, so I asked her to do something for me which would require her to commit to making an effort in a very specific way.

Money in my salad: slang in language

Eat your greens, earn your bucks
Photo by Hector Bermudez  – Unsplash

This week while working on a copy assignment for a bank, I looked up other words that mean money.  I was surprised by what Google returned. In addition to a few formal words, five or so, there were a large number of slang words – probably more than 80.

Of Smoke and Mirrors and other idioms

A good friend told me this week – her ship had come in.

This means a change in luck, a sudden shower of good fortune or a great success.

When I heard this news, I was delighted for my friend, but also sceptical. So, I kept my distance and held off on the back-slapping and celebratory dancing.

Chinese Wall is moral dilemma: How idioms originate

Chinese Wall in Poker
Poker is the perfect example of not showing your hand (photo by Raymond Tan)

As I contemplate my next travel destination, my enthusiasm starts with a trip to Russia, then Egypt and Morocco and finally India, again.

Then it occurs to me, having just finished reading Mao’s Last Dancer by Li Cunxin, why not China?

A new take on money laundering

This week while editing an academic text, my hawkish eyes fell upon the phrase money laundry. The esteemed professor had made a typographical error. I smiled quietly to myself as images of ‘money laundry’ flooded my imagination.